Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “择”

34 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

择zé

to select / to choose / to pick over / to pick out / to differentiate / to eliminate / also pr. [zhái]

Full entry
选择xuǎn zé

to select / to pick / choice / option / alternative

别无选择bié wú xuǎn zé

to have no other choice

抉择jué zé

to choose (literary)

不择手段bù zé shǒu duàn

by fair means or foul / by hook or by crook / unscrupulously

选择性xuǎn zé xìng

selective / selectiveness / selectivity

选择题xuǎn zé tí

multiple-choice question

择不开zhái bu kāi

impossible to separate / impossible to disentangle / cannot take time out

择偶zé ǒu

to choose a spouse

择刺zhái cì

to pick out the bones in a fish

择善固执zé shàn gù zhí

to choose what is good and hold fast to it (idiom)

择善而从zé shàn ér cóng

to choose the right course and follow it (idiom)

择定zé dìng

to select

择日zé rì

to fix a date (for an event) / to select an auspicious date

择日不如撞日zé rì bù rú zhuàng rì

lit. carefully setting an auspicious date does not beat seizing an opportunity (idiom) / fig. seize the occasion

择日子zhái rì zi

to pick an auspicious day

择机zé jī

at the right time / when appropriate

择菜zhái cài

to pick the edible part of vegetables

择食zé shí

to be picky (food)

不加选择bù jiā xuǎn zé

indiscriminate

口不择言kǒu bù zé yán

to speak incoherently / to ramble / to talk irresponsibly

口无择言kǒu wú zé yán

to say not a word that is not appropriate (idiom) / wrongly used for 口不擇言|口不择言[kǒu bù zé yán]

天择tiān zé

natural selection

采择cǎi zé

to choose and use / to adopt (a decision)

拣择jiǎn zé

(literary) to select / to choose

拣饮择食jiǎn yǐn zé shí

to choose one's food carefully / to be picky

物竞天择wù jìng tiān zé

natural selection

特异选择tè yì xuǎn zé

special choice / special reserve

自然选择zì rán xuǎn zé

natural selection

自由选择权zì yóu xuǎn zé quán

free agency

良禽择木liáng qín zé mù

a fine bird chooses a tree to nest in (proverb) / fig. a talented person chooses a patron of integrity

良禽择木而栖liáng qín zé mù ér qī

a fine bird chooses a tree to nest in (proverb) / fig. a talented person chooses a patron of integrity

饥不择食jī bù zé shí

when hungry, you can't pick what you eat (idiom) / beggars can't be choosers / When matters are urgent, don't spend time choosing alternatives.

张择端Zhāng Zé duān

Zhang Zeduan (1085-1145), Song dynasty painter

Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 择 | The New Dictionary