Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “捡”

7 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

捡jiǎn

to pick up / to collect / to gather

Full entry
捡了芝麻丢了西瓜jiǎn le zhī ma diū le xī guā

to let go of the big prize while grabbing at trifles (idiom)

捡到篮里就是菜jiǎn dào lán lǐ jiù shì cài

all is grist that comes to the mill (idiom)

捡尸jiǎn shī

(slang) to target an intoxicated person for sexual assault

捡拾jiǎn shí

to pick up / to gather

捡漏jiǎn lòu

to repair a leaky roof / (dialect) to find fault / to nitpick / (slang) to score a bargain (esp. when the seller is unaware of the item's true value) / (slang) to take advantage of an unexpected opportunity

捡骨jiǎn gǔ

bone-gathering, a custom of Fujian and Taiwan in which a son recovers the bones of his deceased father from the grave and places them in an urn for permanent storage at a different location

Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 捡 | The New Dictionary