to give up / to abandon / to give alms
DICTIONARY SEARCH
Results for “捨”
35 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to give in charity / to give alms (to the poor)
to hate to do sth / to hate to part with / to begrudge
to give up / to abandon / to abort
to be willing to part with sth
to risk one's life
to pursue relentlessly
to give up / to part with
to select / to make one's choice / to decide what to accept and what to reject
to abandon / to lay down
one who is not prepared to risk his child will never catch the wolf (proverb) / (fig.) one who is unwilling to take risks will not achieve great things
selfless / self-sacrifice (to help others) / self-renunciation / altruism
to abandon self for others (idiom) / to sacrifice oneself to help the people / altruism
to abandon self for others (idiom, from Analects) / to sacrifice one's own interest for other people / altruism
to give up one's private interests for the public good (idiom) / to behave altruistically / selfless and public spirited
one who does not fear the death of thousand cuts will dare to unhorse the emperor (proverb) / to a fearless person, no fence is high enough
to neglect the root and pursue the tip (idiom) / to neglect fundamentals and concentrate on details
to be corrupted by evil influences (idiom)
to give up life for righteousness (idiom, from Mencius) / to choose honor over life / would rather sacrifice one's life than one's principles
bravery with no thought of personal safety (idiom) / risking life and limb / undaunted by perils
to give one's life
to abandon one's body in the search for Buddha's truth (idiom)
rook sacrifice to save the king (in Chinese chess) / fig. to protect a senior figure by blaming an underling / to pass the buck
reluctant to part with (sth or sb) / unwilling to let go of
reluctant to part (idiom) / broken-hearted at having to leave
to cherish wealth and find it hard to give up (idiom) / refusing to contribute to charity / skinflint / miserly
(math.) to round up or down / to round off
reluctant to part
(neologism, attested by 2012) decluttering / minimalism (orthographic borrowing from Japanese 断捨離 "danshari", lit. "forgoing, discarding and letting go")
to provide alms and rice (idiom)
to abandon / to give up
to chip away at a task and not abandon it (idiom) / to chisel away at sth / to persevere / unflagging efforts
loath to part (idiom) / emotionally close and unwilling to separate
loath to part (idiom) / emotionally close and unwilling to separate
loath to part (idiom) / emotionally close and unwilling to separate
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27