to do / to make / to go in for / to set up / to get hold of / to take care of
Results for “搞”
33 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to make mischief / to play tricks
to do well at / to do a good job
(coll.) likelihood of being worthwhile / cf. 有搞頭|有搞头[] and 沒搞頭|没搞头[]
(coll.) maybe / perhaps
unable to make sense of (sth)
to mess up / to mismanage / to bungle / to confuse / to muddle
(slang) to engage in male homosexual practices
to fix / to settle / to wangle
to do sth wacky / wacky / wacky behavior
to get sth done / to sort sth out (from Cantonese)
(dialect) what are you doing? / what the hell?
to enliven / to invigorate / to revitalize
to confuse / to muddle / to mix up
to mess sth up
to mess (sth) up / to foul up / to spoil
to get people to laugh / funny / hilarious
to play tricks / to cheat / to deceive
erhua variant of 搞花樣|搞花样[]
to make sense of sth
to make money
mistake / to make a mistake / to blunder / mistaken
to make a mess / to mess with / to be wild / to sleep around / to jump into bed
to be promiscuous / to sleep around
How did it happen? / What's wrong? / What went wrong? / What's up?
spoof (web-based genre in PRC, acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc)
spoofing culture (Web-based genre in PRC acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc)
(coll.) worthwhile / likely to be fruitful
(coll.) not worth bothering with / pointless
to fool around / to mess with / to do sth without a plan
to mess around / to mess with something / to have an affair
hard to deal with / hard to get along with