Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “搬”

28 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

搬bān

to move (i.e. relocate oneself) / to move (sth relatively heavy or bulky) / to shift / to copy indiscriminately

Full entry
搬家bān jiā

to move house / to relocate / to remove (sth)

搬走bān zǒu

to carry

搬运bān yùn

to transport / to carry / (coll.) to repost (content, esp. from another platform)

搬运工bān yùn gōng

porter

搬动bān dòng

to move (sth) around / to move house

搬迁bān qiān

to move / to relocate / removal

照搬zhào bān

to copy / to imitate

搬兵bān bīng

to call for reinforcements / to bring in troops

搬出去bān chū qù

to move out (vacate) / to shift sth out

搬口bān kǒu

to pass on stories (idiom) / to sow dissension / to blab / to tell tales

搬唆bān suō

to stir up trouble

搬唇递舌bān chún dì shé

to pass on stories (idiom) / to sow dissension / to blab / to tell tales

搬场bān chǎng

to move (house) / to relocate / removal

搬弄bān nòng

to fiddle with / to play and move sth about / to show off (what one can do) / to parade (one's capabilities) / to cause trouble

搬弄是非bān nòng shì fēi

to incite a quarrel (idiom) / to sow discord between people / to tell tales / to make mischief

搬楦头bān xuàn tou

lit. to move the shoes on the shoe tree (idiom) / fig. to expose shameful secrets (old)

搬用bān yòng

to apply mechanically / to copy and use

搬石头砸自己的脚bān shí tou zá zì jǐ de jiǎo

to move a stone and stub one's toe / to shoot oneself in the foot (idiom)

搬砖bān zhuān

to do hard physical labor (as a job) / (fig.) to play mahjong

搬砖砸脚bān zhuān zá jiǎo

to hurt oneself by one's own doing / to boomerang / to shoot oneself in the foot (idiom)

搬移bān yí

to move (house) / to relocate / removals

搬请bān qǐng

to request / to call for

搬起石头砸自己的脚bān qǐ shí tou zá zì jǐ de jiǎo

to crush one's own foot while trying to maneuver a rock (to a cliff edge, to drop on one's enemy) (idiom) / hoisted by one's own petard

搬迁户bān qiān hù

person or household that has to be relocated (to make way for a construction project etc)

搬铺bān pù

to arrange (for the dying)

行李搬运工xíng lǐ bān yùn gōng

baggage handler

搬指bān zhǐ

variant of 扳指[bān zhǐ]

Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 搬 | The New Dictionary