spring (season) / gay / joyful / youthful / love / lust / life
Results for “春”
179 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
See the full entry for source details.
surname Chun
springtime
youth / youthfulness
puberty / adolescence
spring break
scenes of springtime / the radiance of spring / (fig.) a sight of sth sexy or erotic / an indication of a love affair
spring dream / short-lived illusion / erotic dream
egg roll / spring roll
springtime
aphrodisiac
spring breeze / (fig.) pleasant demeanor / serene atmosphere / favorable conditions / (literary) romantic encounter / an affair
flushed with success / proud of one's success (in exams, promotion etc) / as pleased as punch
colors of spring / spring scenery
amorous feelings / stirrings of love
spring and autumn / four seasons / year / a person's age / annals (used in book titles)
ivy
acne
beginning of spring / the lunar New Year
spring / springtime / spring weather
spring sunshine emerges to bring the world alive (idiom) / to give a glimpse of sth intimate (e.g. one's underwear)
lovely spring sunshine
the spring equinox
(agriculture) vernalization
spring fatigue / spring fever
the four seasons / spring, summer, autumn and winter
spring barley
prostitute
Crown Prince's chambers / by extension, the Crown Prince / erotic picture
(literary) spring night / (fig.) wedding night / (fig.) night of sexual bliss
amorous feelings
beginning of spring / thoughts of love
(agriculture) to sow in spring
spring scenery
lit. spring sunshine / fig. parental (often maternal) love
(lit.) springtime when the weather is warm and flowers are in bloom (idiom) / (fig.) a time of renewal and flourishing
spring flood
lit. the duck is the first to know if the spring water is warm (idiom) / fig. an expert in the field knows which way the wind blows