evening / sunset
Results for “暮”
22 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to yearn for sth day and night (idiom)
one's declining years / one's old age
an evening scene / fig. one's old age
the last days of the year / old age
evening mist / fig. declining spirits / lethargy
twilight
the hazy dusk of twilight (idiom)
evening mist
lit. evening drum, morning bell (idiom) / fig. Buddhist monastic practice / the passage of time in a disciplined existence
towards evening
old age
sunset
sunset, the end of the road (idiom) / in terminal decline / at a dead end
lit. morning bell, evening drum, symbolizing monastic practice (idiom) / fig. encouragement to study or progress
lit. say three in the morning but four in the evening (idiom) / to change sth that is already settled upon / indecisive / to blow hot and cold
from dawn to dusk / all the time
lit. born in the morning and dying at dusk (idiom) / fig. ephemeral / transient
serve Qin in the morning Chu in the evening (idiom) / quick to switch sides
end of the year
dusk / twilight
(literary) dusk / twilight / (fig.) the twilight of one's life / one's declining years