Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “替”

49 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

替tì

to substitute for / to take the place of / to replace / for / on behalf of / to stand in for

Full entry
替代tì dài

to substitute for / to replace / to supersede

替换tì huàn

to exchange / to replace / to substitute for / to switch

替身tì shēn

stand-in / substitute / (cinema) body double / stunt double

替补tì bǔ

to replace (a damaged component with a new one, an injured player with a substitute player, full-time workers with casual workers etc) / a substitute / a replacement

替罪羊tì zuì yáng

scapegoat

代替dài tì

to replace / to take the place of

接替jiē tì

to replace / to take over (a position or post)

替代品tì dài pǐn

substitute / alternative

替死鬼tì sǐ guǐ

scapegoat / fall guy

替班tì bān

to act as substitute / to fill in for sb

顶替dǐng tì

to replace

交替jiāo tì

to replace / alternately / in turn

冒名顶替mào míng dǐng tì

to assume sb's name and take his place (idiom) / to impersonate / to pose under a false name

更替gēng tì

to take over (from one another) / to alternate / to replace / to relay

替代燃料tì dài rán liào

alternative fuel

替古人担忧tì gǔ rén dān yōu

to fret over the worries of long-departed people (idiom) / to worry unnecessarily / crying over spilt milk / often used with negatives, e.g. no need to worry about past issues

替天行道tì tiān xíng dào

(idiom) to enforce justice on behalf of Heaven

替工tì gōng

replacement worker / substitute worker

替班儿tì bān r

erhua variant of 替班[tì bān]

替罪tì zuì

to take the rap for sb

替罪羔羊tì zuì gāo yáng

scapegoat / sacrificial lamb

替补队员tì bǔ duì yuán

substitute player / reserve player

替角tì jué

(theater) understudy

替角儿tì jué r

erhua variant of 替角[tì jué]

替身演员tì shēn yǎn yuán

body double / stunt double

替餐tì cān

meal replacement

世代交替shì dài jiāo tì

(biology) alternation of generations / (fig.) generational succession / passing of the torch from one generation to the next

世袭罔替shì xí wǎng tì

(of a position or title) to be passed down unaltered through generations within a family

丙酸氟替卡松bǐng suān fú tì kǎ sōng

fluticasone propionate

代替父母dài tì fù mǔ

in place of sb's parents / in loco parentis (law)

代替者dài tì zhě

a substitute / a replacement

倒替dǎo tì

to take turns (responsibility) / to replace

光替guāng tì

stand-in (for lighting and camera setup)

冒名顶替者mào míng dǐng tì zhě

impersonator / impostor

包办代替bāo bàn dài tì

to do everything oneself (idiom) / not to allow others in on the act

哌替啶pài tì dìng

pethidine (aka meperidine or Demerol) (loanword)

嘴替zuǐ tì

(slang) sb who effectively articulates others' thoughts or feelings on their behalf

安替比林ān tì bǐ lín

antipyrine (loanword)

平替píng tì

(neologism c. 2021) cheaper alternative / affordable alternative

Page 1 of 2Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 替 | The New Dictionary