Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “朋”

36 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

朋péng

friend

Full entry
朋友péng you

friend / CL:個|个[gè],位[wèi]

女朋友nǚ péng you

girlfriend

男朋友nán péng you

boyfriend

老朋友lǎo péng you

old friend / (slang) period / menstruation

小朋友xiǎo péng yǒu

child / kid (used to refer to a child, or by an adult to address a child, or, in Taiwan, to refer to sb's own child)

交朋友jiāo péng you

to make friends / (dialect) to start an affair with sb

亲朋好友qīn péng hǎo yǒu

friends and family / kith and kin

狐朋狗友hú péng gǒu yǒu

a pack of rogues (idiom) / a gang of scoundrels

够朋友gòu péng you

(coll.) to be a true friend

亲朋qīn péng

relatives and friends

朋克péng kè

punk (music style) (loanword)

朋友圈péng you quān

circle of friends / social circle

朋友妻不可欺péng you qī bù kě qī

you should not covet your friend's wife (idiom)

朋比为奸péng bǐ wéi jiān

to conspire / to gang up

朋党péng dǎng

clique

三朋四友sān péng sì yǒu

friends / cronies

呼朋引伴hū péng yǐn bàn

to gather one's friends / to band together

呼朋引类hū péng yǐn lèi

to call up all one's associates / rent-a-crowd

在家靠父母,出外靠朋友zài jiā kào fù mǔ , chū wài kào péng you

one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom)

在家靠父母,出门靠朋友zài jiā kào fù mǔ , chū mén kào péng you

one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom)

多个朋友多条路duō gè péng yǒu duō tiáo lù

the more friends you have, the more options you have in life (idiom)

好朋友hǎo péng you

good friend / (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period)

挚友良朋zhì yǒu liáng péng

intimate friend and companion (idiom)

硕大无朋shuò dà wú péng

(idiom) very big / huge

良朋益友liáng péng yì yǒu

virtuous companions and worthy friends

谈朋友tán péng you

to be dating sb

猪朋狗友zhū péng gǒu yǒu

dissolute companions / disreputable comrades

宾朋bīn péng

guests / invited friends

宾朋满座bīn péng mǎn zuò

guests filled all the seats (idiom) / a house full of distinguished visitors

宾朋盈门bīn péng yíng mén

guests filled the hall (idiom) / a house full of distinguished visitors

赛博朋克sài bó péng kè

(loanword) cyberpunk

酒肉朋友jiǔ ròu péng you

lit. drinking buddy (idiom) / fig. fair-weather friend

高朋满座gāo péng mǎn zuò

surrounded by distinguished friends (idiom) / in company

朋友圈Péng you quān

Moments (social networking function of smartphone app WeChat 微信[Wēi xìn])

朋驰Péng chí

see 奔馳|奔驰[Bēn chí]

Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 朋 | The New Dictionary