branch / stem / stalk / CL:根[] / to block / to hinder / (neologism that evolved from 哏[], initially in Taiwan, during the first decade of the 21st century) memorable creative idea (joke, catchphrase, meme, neologism, witty remark etc) / prominent feature of a creative work (punchline of a joke, trope in a drama, special ingredient in a dish, riff in a pop song etc)
Results for “梗”
32 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to clog / to block / to obstruct
(Tw) myocardial infarction / heart attack
to obstruct / to stand in the way / to interfere / to create difficulties
meme image
broad outline / gist / summary
(medicine) to have an infarction
(coll.) person who makes people laugh / funny guy
to obstruct / to hamper / (medicine) obstruction
(idiom) to deliberately create obstacles / to obstruct from behind the scenes / to throw a wrench in the works
myocardial infarction / heart attack (abbr. for 心肌梗死[])
myocardial infarction / heart attack
Chinese bellflower / balloon flower (Platycodon grandiflorus)
(botany) lisianthus / prairie gentian (Eustoma russellianum)
lame joke
(Tw) to reveal a spoiler
(Tw) unoriginal / hackneyed / (of a joke) old
erhua form of 脖梗[]
cerebral infarction (abbr. for 腦梗死|脑梗死[] or 腦梗塞|脑梗塞[])
cerebral infarction
cerebral infarction
umbilical cord
stem of flower
(neologism, attested by 2018) to incorporate ideas or material from sb else's creative work in one's own work
homophonic pun
(Tw) to set the scene / to lay the groundwork / to pique the interest of one's audience
obstinate / stubborn / pig-headed
variant of 哽咽[]
variant of 耿直[]
(literary) wailing / choking with sobs
variant of 脖頸|脖颈[]
variant of 脖頸子|脖颈子[]