Results for “梦”
78 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
(fig.) to dream of / dream
dream / illusion / reverie
to dream about (sth or sb) / to see in a dream
(lit.) to yearn for sth even in one's dreams (idiom) / (fig.) to deeply long for / to covet
dreamland
to sleepwalk / to journey in a dream
to dream / to have a dream / (fig.) to indulge in wishful thinking
nightmare
nightmare
daydream / reverie
nightmare
the land of dreams / slumberland
somnambulism / sleepwalking
sleep / slumber
spring dream / short-lived illusion / erotic dream
to daydream / to indulge in wishful thinking
in a dream
dream guy or girl / ideal romantic partner
to dream of / to dream about
talking in one's sleep / delirious ravings / nonsense / sheer fantasy
to dream / to sleep
(Buddhism) illusion / pipe dream
dreamer / visionary
dreamscape
dreamcore
somnambulism / sleepwalking
talking in one's sleep / words spoken during sleep / fig. speech bearing no relation to reality / delusions
to have a nocturnal emission
night demon (malign spirit believed to plague people during sleep)
life is but a dream (idiom)
half-awake / half-asleep
One world - one dream, motto of 2008 Beijing Olympic games
lit. to share the same bed with different dreams (idiom) / ostensible partners with different agendas / strange bedfellows / marital dissension
to fulfill one's dream / (divination) to predict the future by interpreting a dream / oneiromancy
a beautiful dream is hard to realize (idiom)
inner-spring mattress (loanword from US mattress brand "Simmons")
fantasy / illusion / dream
grand dreams / unrealistic ideas (idiom)
lucid dream