notice or announcement / list of names / public roll of successful examinees
Results for “榜”
30 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
(literary) oar / (metonym) boat / (literary) to whip / to flog / Taiwan pr. []
See the full entry for source details.
See the full entry for source details.
model / example (for people to follow) / (in reference to a person) role model
top of the list
the charts (of best-sellers) / table of ranking
to flaunt / to advertise / to parade / boost / excessive praise
highest-ranking donor of a live streamer
list of successful applicants for college admission / list of people or entities ranked highest according to some metric
candidate who came second in the Han-lin examination / see 狀元|状元[]
to appear on the public roll of successful examinees (i.e. pass an exam) / to make the list / (of a song) to hit the charts
honor roll
to publish class list of successful exam candidates
ranking / ordered list / top 20 / roll of honor / to come nth out of 100
to announce examination results / to publish a list of successful candidates
medal table / tally of trophies / list of prizewinners
kampong (loanword) / also pr. gānbōng, imitating Malay
to publish a roll-call of successful candidates
imperial notice (announcement in the form of a notice posted with the authority of the emperor)
results of the autumn imperial examinations
table of scores (in exams or sports league)
to score last in an examination
to fail the imperial exams / to flunk
(lit.) tablet with inscription in gold / (fig.) pass list for the top imperial examinations / roll of honor
to win top marks in the imperial examinations
to dominate a chart / to top a ranking
(literary) to beat / to flog / to whip
old Chinese name for Bengal, now written 孟加拉[]
Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王[] overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc