to submerge / to immerse / to sink / to keep down / to lower / to drop / deep / profound / heavy
Results for “沉”
93 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
See the full entry for source details.
taciturn / uncommunicative / silent
heavy / hard / serious / critical
to be engrossed / to be absorbed with / to lose oneself in / to be addicted to
to soak / to permeate / to immerse
to be fast asleep / (fig.) to lie dormant / to lie undiscovered
to sink into despondency / (of morale, willpower etc) to diminish / to plummet
to sink
(fig.) to indulge in / to wallow in (addiction, vice etc) / (literary) to sink into water
to become intoxicated
oppressive (of weather) / heavy / depressed / not happy / (of sound) dull / muffled
to contemplate / to ponder / contemplation / meditation
shipwreck / sunken boat / sinking ship
steady / calm and collected / not nervous
to sink into (vice, depravity etc) / to pass into oblivion / downfall / passing
silence / stillness
habitually silent (idiom) / reticent / uncommunicative
grief / remorse / deep in sorrow / bitter (anguish) / profound (condolences)
peaceful / quiet / calm / gentle
steady / calm / unflustered
to keep cool / to stay calm
sediment / deposit / sedimentation (geology)
lit. sinking and floating / to bob up and down on water / ebb and flow / fig. rise and fall / ups and downs of fortune / vicissitudes
(chemistry) to settle / to precipitate / (chemistry) sediment / precipitate / (fig.) (of emotions, thoughts, experience etc) to settle and be absorbed over time / to take shape gradually (through reflection or maturation)
sediment
to subside / to cave in / subsidence
to sink down
deep / profound / (of a person) reserved / undemonstrative / (of a voice, sound etc) deep / low-pitched
gloomy
(of weather) overcast / gloomy / (of a voice) low and deep / low-spirited / downcast
dead atmosphere / lifeless / spiritless
to attack and sink (a ship)
(idiom) dizzy
dark (weather, mood)
to lose one's cool / to get impatient / unable to remain calm
open caisson
stagnant / congealed / fig. grave in manner / low (of voice)
to mutter to oneself irresolutely
to stay calm / to keep one's composure