Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “泣”

18 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

泣qì

to sob

Full entry
哭泣kū qì

to weep

抽泣chōu qì

to sob spasmodically

啜泣chuò qì

to sob

泣不成声qì bù chéng shēng

(idiom) unable to speak through tears / sobbing uncontrollably

泣谏qì jiàn

to counsel a superior in tears indicating absolute sincerity

可歌可泣kě gē kě qì

lit. you can sing or you can cry (idiom) / fig. deeply moving / happy and sad / inspiring and tragic

向隅而泣xiàng yú ér qì

(idiom) to weep in solitude

哀泣āi qì

to wail

喜极而泣xǐ jí ér qì

crying tears of joy (idiom)

垂泣chuí qì

to shed tears

如泣如诉rú qì rú sù

(lit.) as if weeping and complaining (idiom) / (fig.) (of music, singing etc) mournful

如诉如泣rú sù rú qì

see 如泣如訴|如泣如诉[rú qì rú sù]

悲泣bēi qì

to weep with grief

掩面而泣yǎn miàn ér qì

to bury one's head in one's hands and weep (idiom)

涕泣tì qì

to weep / to shed tears

牛衣对泣niú yī duì qì

couple living in destitute misery (idiom)

饮泣yǐn qì

(literary) to weep in silence

Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 泣 | The New Dictionary