Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “泪”

56 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

泪lèi

(bound form) tears / teardrops

Full entry
泪水lèi shuǐ

teardrop / tears

眼泪yǎn lèi

tear / teardrop / CL:滴[dī]

流泪liú lèi

to shed tears

泪眼lèi yǎn

tearful eyes

泪流满面lèi liú mǎn miàn

cheeks streaming with tears (idiom)

落泪luò lèi

to shed tears / to weep

催泪弹cuī lèi dàn

tear bomb / tear-gas grenade

热泪盈眶rè lèi yíng kuàng

eyes brimming with tears of excitement (idiom) / extremely moved

以泪洗面yǐ lèi xǐ miàn

to bathe one's face in tears (idiom)

含泪hán lèi

tearful / tearfully

掉泪diào lèi

to shed tears

血泪xuè lèi

tears of blood (symbol of extreme suffering) / blood and tears

泪人lèi rén

person who is crying their eyes out, whose face is wet with tears

泪光lèi guāng

glistening teardrops

泪失禁lèi shī jìn

(slang) to cry uncontrollably when emotionally overwhelmed

泪奔lèi bēn

(slang) to get emotional

泪如雨下lèi rú yǔ xià

tears falling like rain (idiom)

泪水涟涟lèi shuǐ lián lián

in floods of tears (idiom)

泪汪汪lèi wāng wāng

tearful / brimming with tears

泪液lèi yè

tears / teardrops

泪滴lèi dī

teardrop

泪珠lèi zhū

teardrop / tear

泪痕lèi hén

tear stains

泪痣lèi zhì

mole located just beneath the eye or along the lower eyelid

泪目lèi mù

tearful eyes / to be moved to tears

泪眼婆娑lèi yǎn pó suō

tearful (idiom)

泪管lèi guǎn

tear duct

泪腺lèi xiàn

Lacrimal gland

泪花lèi huā

tears in the eyes

泪点lèi diǎn

(anatomy) lacrimal punctum / (literary) tears / (neologism c. 2015) the point at which one is moved to tears

泪点低lèi diǎn dī

(neologism) easily moved to tears

一字一泪yī zì yī lèi

each word is a teardrop (idiom)

一把眼泪一把鼻涕yī bǎ yǎn lèi yī bǎ bí tì

with one's face covered in tears (idiom)

一掬同情之泪yī jū tóng qíng zhī lèi

to shed tears of sympathy (idiom)

不见棺材不落泪bù jiàn guān cai bù luò lèi

lit. not to shed a tear until one sees the coffin (idiom) / fig. refuse to be convinced until one is faced with grim reality

催泪cuī lèi

to move to tears (of a story) / tear-provoking (gas) / lacrimogen

催泪剂cuī lèi jì

lachrymator

催泪大片cuī lèi dà piàn

tear-jerker (movie)

催泪瓦斯cuī lèi wǎ sī

tear gas

Page 1 of 2Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 泪 | The New Dictionary