wave / breaker / unrestrained / dissipated / to stroll / to ramble
DICTIONARY SEARCH
Results for “浪”
83 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to waste / to squander
romantic
to surf / surfing
tramp / wanderer
to drift about / to wander / to roam / nomadic / homeless / unsettled (e.g. population) / vagrant
sea wave
rover / vagabond / vagrant / wanderer
loafer / wastrel / prodigal son
wave / tides
to loiter / to hang around / dissolute / licentious
wave
romanticism
vagrant / unemployed person / rōnin (wandering masterless samurai)
wave
heat wave
wind and waves / rough waters / (fig.) hardship
lit. breeze is still, waves are quiet (idiom) / tranquil environment / all is quiet / a dead calm (at sea)
unrestrained / dissolute / dissipated / unconventional / immoral / to debauch / to dissipate
to incite trouble / to stir up havoc
loose woman
the return of a prodigal son (idiom)
a prodigal son returned home is worth more than gold
to have an undeserved reputation (idiom)
(electrical) surge
ocean wave / billows
swingboat
vast
wave erosion
trough of a wave / (fig.) low point / lowest level
to squander money / to spend extravagantly
to roam about / to wander without a home
to roam far and wide (idiom) / to travel the world
to roam far and wide / to drift with the wind
to brave the wind and the billows (idiom) / to have high ambitions
lit. to sit tight on the fishing terrace despite the storm (idiom) / fig. to stay calm in a tense situation
billow / surge
hasty / rash / impetuous
violent wave / fierce billow / fig. depraved force
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27