to love / to be fond of / to like / affection / to be inclined (to do sth) / to tend to (happen)
DICTIONARY SEARCH
Results for “爱”
236 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
dear / beloved / darling
to fall in love with / to be in love with
adorable / cute / lovely
to make love
to like / to be fond of / to take pleasure in / to be keen on / interest / hobby
the river of love / a stumbling block on the path to enlightenment (Buddhism)
lover (of art, sports etc) / amateur / enthusiast / fan
to love one's country / patriotic
patriot
love
to love and respect / love and respect
sex / lovemaking
to love each other
to love ardently / to adore
to like / to love / to be fond of / favorite
beloved
true love
to show concern and care for
to adore / to admire
to caress / to fondle / to look after (tenderly) / affectionate care
to cherish / to treasure / to take care of / to love and protect
god of love
AIDS (loanword) / see also 愛滋病|爱滋病[]
in love with / to feel deeply attached to
to cherish / to treasure / to use sparingly
beloved son
unable to help however much one would like to (idiom) / Although we sympathize, there is no way to help you. / My hands are tied.
patriotism
(coll.) to make love
lovers
(idiom) to like sth so much that one is reluctant to put it down / to find sth utterly irresistible
beloved pet dog
term of endearment / pet name / diminutive
to treasure / to be very fond of
to respect and love / to hold in high esteem
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27