Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “瓢”

17 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

瓢piáo

dipper / ladle

Full entry
瓢虫piáo chóng

ladybug / ladybird

瓢泼大雨piáo pō dà yǔ

downpour (idiom)

瓢泼piáo pō

(of rain) pouring

瓢泼而下piáo pō ér xià

(of rain) to fall heavily

七星瓢虫qī xīng piáo chóng

seven-spotted ladybug (Coccinella septempunctata)

依葫芦画瓢yī hú lu huà piáo

lit. to draw a dipper with a gourd as one's model (idiom) / fig. to follow the existing pattern without modification

嘴瓢zuǐ piáo

(coll.) to get one's words mixed up / to misspeak

按下葫芦浮起瓢àn xià hú lú fú qǐ piáo

solve one problem only to find another cropping up

照葫芦画瓢zhào hú lu huà piáo

lit. to draw a dipper with a gourd as a model (idiom) / fig. to copy slavishly

疏水箪瓢shū shuǐ dān piáo

little water and few utensils / to live a frugal life (idiom)

秃瓢tū piáo

bald head (colloquial)

脑瓢儿nǎo piáo r

top of the head / crown

茄二十八星瓢虫qié èr shí bā xīng piáo chóng

28-spotted ladybird / hadda beetle / Henosepilachna vigintioctopunctata

锅碗瓢盆guō wǎn piáo pén

kitchen utensils (literary)

开瓢kāi piáo

(coll.) to crack sb's head open (often humorous)

瓢羹piáo gēng

(dialect) spoon

Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 瓢 | The New Dictionary