thin / to lose weight / (of clothing) tight / (of meat) lean / (of land) unproductive
Results for “瘦”
31 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
slightly-built / petite
thin person
thin and weak
(idiom) extremely skinny / emaciated
(idiom) as thin as a match / emaciated
to waste away / to become thin
emaciated / scrawny
slim
thin / scrawny / emaciated
lit. even a scrawny camel is bigger than a horse (idiom) / fig. even after suffering a loss, a rich person is still better off than ordinary people / a cultured person may come down in the world, but he is still superior to the common people
lean meat
leanness-enhancing agent (for livestock)
to lose weight (intentionally) / to slim down / (fig.) to downsize (a business, project etc)
slim
(idiom) emaciated / scrawny
see 瘦骨嶙峋[]
bony / skinny
wizened / skinny and shriveled
thin / lean / slender / skinny / (of cheeks) hollow
(idiom) to cherry-pick / to pick the best parts for oneself / to be choosy
to lose weight dramatically
meager
thin / emaciated
(coll.) lean (figure, meat etc) / slender
slender / slim as a thread
see 面黃肌瘦|面黄肌瘦[]
(lit.) face yellow and body emaciated (idiom) / (fig.) malnourished and sickly in appearance
one's physique (tall or short, thin or fat) / stature
Zhou Shoujuan (1895-1968), writer, translator and art collector in Suzhou, a victim of the Cultural Revolution
variant of 骨瘦如柴[]