to scale (a height) / to ascend / to mount / to publish or record / to enter (e.g. in a register) / to press down with the foot / to step or tread on / to put on (shoes or trousers) (dialect) / to be gathered and taken to the threshing ground (old)
Results for “登”
124 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to register (one's name)
to go on stage / fig. to appear on the scene / used in advertising to mean new product
to land / to come ashore / to make landfall (of typhoon etc) / to log in (frequently used erroneous variant of 登錄|登录[])
to board a plane
to register / to log in
to carry a story / to publish (in a newspaper or magazine)
to climb a mountain / climbing / mountaineering
to climb over / to ascend onto / to mount
departure gate (aviation)
to visit sb at home
boarding pass
registration form
to publish in the newspapers
to ascend the throne
to reach great heights (in technical skills or scholastic achievements)
to climb / to pull oneself up / to clamber / to scale / fig. to forge ahead in the face of hardships and danger
the quick-footed climb up first (idiom) / the early bird catches the worm / first come, first served
modern (loanword) / fashionable
(of a list, music chart etc) to reach the top
to become immortal / big promotion / die
(computing) to log in / to enter (data, names etc) into a register or official list
to log out (computer) / to publish / to be published / to appear (in a newspaper etc)
to publish / to appear (in print)
(lit.) from the main room, enter the inner chamber (idiom) / (fig.) to go to the next level / to attain a higher level
to ascend to the throne
mountaineer
carabiner
trekking pole
mountain bike (Tw)
to go ashore / to disembark
to climb a mountain / to scale a peak / mountain climbing / mountaineering
to advertise
ta da! / wow!
immediately / at once
to go (up) to the moon
to ascend the throne
boarding gate
air bridge / aircraft boarding bridge
(airport) check-in / boarding formalities