of / ~'s (possessive particle) / (used after an attribute when it modifies a noun) / (used at the end of a declarative sentence for emphasis) / (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[] "new one") / also pr. [] or [] in poetry and songs
Results for “的”
171 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
really and truly
(bound form) a taxi / a cab (abbr. for 的士[])
(bound form) bull's-eye / target
yes, that's right / variant of 似的[]
really / indeed
if (coming after a conditional clause)
(taboo curse) damn it! / fucking
else / other
really / truly / indeed / real / true / genuine / (math.) proper
purpose / aim / goal / target / objective
seems as if / rather like / Taiwan pr. []
(there are) some (who are...) / some (exist)
taxi (loanword)
and so on / and so forth / and what not
destination (location)
generally speaking / to sum up / in summary / in short
(coll.) to take a taxi / to go by taxi
male taxi driver / cabbie (slang)
abbr. of 麵包車的士|面包车的士[] / minivan taxi
have plenty of / there's no lack of
lit. target of a multitude of arrows (idiom) / the butt of public criticism / attacked on all sides
bulging
target / aim / objective / what one hopes to gain
(HK) (loanword) disco
female taxi driver
reliable funds
dacron (loanword)
see 一條繩上的螞蚱|一条绳上的蚂蚱[]
lit. grasshoppers tied together with a piece of string (idiom) / fig. people who are in it together for better or worse / people who will sink or swim together
to hit the target with a single shot / to say something spot on (idiom)
(idiom) to hit the mark with a comment / to say sth spot on
see 一語中的|一语中的[]
(dialect) not that great / not up to much / nothing special
(saying) a boneheaded teammate can do you more harm than the most formidable opponent
not to be trifled with / to be reckoned with
to hit the target / (fig.) to hit the nail on the head
What brings you here? (idiom)
drat / frick / (euphemistic variant of 他媽的|他妈的[])
same as 他媽的|他妈的[]