Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “皆”

29 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

皆jiē

all / each and every / in all cases

Full entry
皆大欢喜jiē dà huān xǐ

to everyone's delight and satisfaction

人人皆知rén rén jiē zhī

known to everyone

皆可jiē kě

both OK / all acceptable

皆因jiē yīn

simply because / all because

皆然jiē rán

to be all the same way (literary)

一着不慎,满盘皆输yī zhāo bù shèn , mǎn pán jiē shū

One careless move and the whole game is lost. (idiom)

人尽皆知rén jìn jiē zhī

(idiom) known to everyone

俯拾皆是fǔ shí jiē shì

lit. so numerous that one could just bend down and pick them up (idiom) / fig. extremely common / easily available

全民皆兵quán mín jiē bīng

to bring the entire nation to arms (idiom)

啼笑皆非tí xiào jiē fēi

lit. not to know whether to laugh or cry (idiom) / between laughter and tears

四大皆空sì dà jiē kōng

lit. the four elements are vanity (idiom) / this world is an illusion

四海之内皆兄弟sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì

all men are brothers

妇孺皆知fù rú jiē zhī

understood by everyone (idiom) / well known / a household name

爱美之心,人皆有之ài měi zhī xīn , rén jiē yǒu zhī

everyone loves beauty (idiom)

放之四海而皆准fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn

applicable anywhere (idiom)

有口皆碑yǒu kǒu jiē bēi

every voice gives praise (idiom) / with an extensive public reputation

比比皆是bǐ bǐ jiē shì

can be found everywhere

满盘皆输mǎn pán jiē shū

see 一著不慎,滿盤皆輸|一着不慎,满盘皆输[yī zhāo bù shèn , mǎn pán jiē shū]

尽人皆知jìn rén jiē zhī

see 人盡皆知|人尽皆知[rén jìn jiē zhī]

尽皆jìn jiē

all / without exception / complete / whole / entirely

众口皆碑zhòng kǒu jiē bēi

to be praised by everyone

老少皆宜lǎo shào jiē yí

suitable for both the young and the old

草木皆兵cǎo mù jiē bīng

lit. every tree or bush an enemy soldier (idiom) / fig. to panic and treat everyone as an enemy / to feel beleaguered

路人皆知lù rén jiē zhī

understood by everyone (idiom) / well known / a household name

遐迩皆知xiá ěr jiē zhī

known far and wide

远近皆知yuǎn jìn jiē zhī

known far and wide (idiom)

皆大欢喜Jiē dà huān xǐ

As You Like It, comedy by Shakespeare

司马昭之心路人皆知Sī mǎ Zhāo zhī xīn lù rén jiē zhī

lit. Sima Zhao's intentions are obvious to everyone (idiom) / fig. an open secret

Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 皆 | The New Dictionary