Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “着”

196 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

着zhāo

a move in chess (Taiwan pr. [zhuó]) / trick / tactic / (dialect) okay / all right / (dialect) to put in / to add

Full entry
着zháo

to touch / to come in contact with / to feel / to be affected by / to catch fire / to burn / (coll.) to fall asleep / (after a verb) hitting the mark / succeeding in

着zhe

aspect particle indicating action in progress or ongoing state

着zhuó

to wear (clothes) / to contact / to use / to apply

着zhāo

See the full entry for source details.

着zháo

See the full entry for source details.

着zhe

See the full entry for source details.

着zhuó

See the full entry for source details.

意味着yì wèi zhe

to signify / to mean / to imply

接着jiē zhe

to catch and hold on / to continue / to go on to do sth / to follow / to carry on / then / after that / subsequently / to proceed / to ensue / in turn / in one's turn

着急zháo jí

to worry / to feel anxious / to feel a sense of urgency / to be in a hurry / Taiwan pr. [zhāojí]

着呢zhe ne

comes at the end of the sentence to indicate a strong degree / quite / rather

着火zháo huǒ

to catch fire

着迷zháo mí

to be fascinated / to be captivated

着想zhuó xiǎng

to give thought (to others) / to consider (other people's needs) / also pr. [zháo xiǎng]

着陆zhuó lù

landing / touchdown / to land / to touch down

着手zhuó shǒu

to put one's hand to it / to start out on a task / to set out

睡着shuì zháo

to fall asleep

有着yǒu zhe

to have / to possess

穿着chuān zhuó

attire / clothes / dress

随着suí zhe

along with / in the wake of / following

跟着gēn zhe

to follow after / immediately afterwards

来着lái zhe

auxiliary showing sth happened in the past

用不着yòng bu zháo

not need / have no use for

沿着yán zhe

to go along / to follow

怎么着zěn me zhāo

what? / how? / how about? / whatever / also pr. [zěn me zhe]

走着瞧zǒu zhe qiáo

wait and see (who is right)

顺着shùn zhe

to follow / following / along

朝着cháo zhe

towards

衣着yī zhuó

clothes

挨着āi zhe

near

当着dāng zhe

in front of / in the presence of

着装zhuó zhuāng

to dress / dress / clothes / outfit

着魔zháo mó

obsessed / bewitched / enchanted / as if possessed

着眼zhuó yǎn

to have one's eyes on (a goal) / having sth in mind / to concentrate

着实zhuó shí

truly / indeed / severely / harshly

着凉zháo liáng

to catch cold / Taiwan pr. [zhāo liáng]

着重zhuó zhòng

to put emphasis on / to stress

着落zhuó luò

whereabouts / place to settle / reliable source (of funds etc) / (of responsibility for a matter) to rest with sb / settlement / solution

着色zhuó sè

to apply color / to color / to paint

Page 1 of 5Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 着 | The New Dictionary