(transitive or intransitive) to break into pieces / to shatter / to crumble / broken / fragmentary / scattered / garrulous
Headword or pronunciation碎
65 results
Matches in definitions, examples and entry notes are identified below.
Dictionary lookup matches complete headwords and pronunciations, or words in English definitions. Additional readings, names and variants are linked from their principal entries. Related words are separate, and partial pinyin has its own suggestions. General lexical entries precede names and historical references. Available frequency counts help order comparable matches.
Frequency data from Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. Counts describe written forms across their readings. A missing count is unknown.
(transitive or intransitive) to break into pieces / to shatter / to crumble / broken / fragmentary / scattered / garrulous
Headword or pronunciation碎
chip / fragment / splinter / tatter
Headword or pronunciation碎片
to shatter / to smash / to break into pieces
Headword or pronunciation打碎
heartbroken / extreme depth of sorrow
Headword or pronunciation心碎
to smash to pieces / to shatter
Headword or pronunciation破碎
to crush / to smash / to shatter
Headword or pronunciation粉碎
offal / cooked minced offal / chop suey (American Chinese dish) / incoherent (information) / (derog.) asshat / jerk
Headword or pronunciation杂碎
to tear to shreds
Headword or pronunciation撕碎
pulverizer / grinder
Headword or pronunciation粉碎机
scattered and smashed (idiom)
Headword or pronunciation支离破碎
to pulverize / to crush
Headword or pronunciation碾碎
to pulverize / to smash to bits
Headword or pronunciation砸碎
trifling / trivial / tedious / inconsequential
Headword or pronunciation琐碎
gravel / crushed rock / rock debris
Headword or pronunciation碎石
(lit.) torn body and crushed bones (idiom) / (fig.) to die horribly / to sacrifice one's life
Headword or pronunciation粉身碎骨
brittle / fragile
Headword or pronunciation易碎
scattered and fragmentary / scraps / odds and ends
Headword or pronunciation零碎
to disintegrate / to shatter into small pieces
Headword or pronunciation碎裂
to pound into pieces / to mash
Headword or pronunciation捣碎
idle gossip / irrelevant nonsense / slanderous rumor
Headword or pronunciation闲言碎语
fragment
Headword or pronunciation碎块
bits and pieces / scattered fragments
Headword or pronunciation七零八碎
shatterproof or safety glass
Headword or pronunciation不碎玻璃
to chop
Headword or pronunciation切碎
to mince
Headword or pronunciation剁碎
loquacious / garrulous / wordy
Headword or pronunciation嘴碎
to crush to pieces
Headword or pronunciation压碎
Better broken jade than intact tile. / Death is preferable to dishonor. (idiom)
Headword or pronunciation宁为玉碎,不为瓦全
to crumble
Headword or pronunciation弄碎
to crush (sth) in one's hand
Headword or pronunciation捏碎
lit. to pull apart and knead to a pulp / fig. to analyze minutely from every angle / to chew sth over
Headword or pronunciation掰开揉碎
to crush / to crumble into pieces
Headword or pronunciation揉碎
to smash to pieces
Headword or pronunciation击碎
in fragments
Headword or pronunciation散碎
pyroclastic flow
Headword or pronunciation火山碎屑流
pyroclastic
Headword or pronunciation火成碎屑
to destroy in an explosion / to break (by bombing)
Headword or pronunciation炸碎
piece of shit / scumbag
Headword or pronunciation狗杂碎
lackey
Headword or pronunciation碎催
dismembered body
Headword or pronunciation碎尸