Results for “碗”
35 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
See the full entry for source details.
See the full entry for source details.
See the full entry for source details.
rice bowl / fig. livelihood / job / way of making a living
cupboard
dishwasher
(Tw) very large bowl
bowl and chopsticks / tableware
(Tw) wagui, a sticky rice pudding, usu. savory (from Taiwanese, Tai-lo pr. [uánn-kué])
lit. to hold a bowl of water level (idiom) / fig. to be impartial
to lose one's job
lit. eyeing what's in the pot as one eats from one's bowl (idiom) / not content with what one already has / (of men, typically) to have the wandering eye
see 吃著碗裡，看著鍋裡|吃着碗里，看着锅里[]
gotu kola (Centella asiatica), herbaceous plant
to look for a job
dish cloth / tea towel
(neologism) (slang) to impatiently await
to wash the dishes
kitchen sink
dishwashing liquid
very large bowl
soup bowl
dish dryer
porcelain bowl
dishes / crockery / plates and cups
lit. to smash a cracked pot / fig. to treat oneself as hopeless and act crazily
lit. to eat meat from one's bowl, then put down one's chopsticks and scold one's mother (idiom) / fig. to complain despite being privileged / to be ungrateful for what one has been given
teacup
chawanmushi, Japanese savory egg custard dish that is steamed and served in a small bowl
lidded teacup
secure and lucrative job
kitchen utensils (literary)
secure employment (lit. iron rice bowl)
Super Bowl (American football championship game)