god / deity / supernatural / magical / mysterious / spirit / mind / energy / lively / expressive / look / expression / (coll.) awesome / amazing
DICTIONARY SEARCH
Results for “神”
450 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
God
Catholic or Orthodox priest / Father (title of address)
nerve / mental state / (coll.) unhinged / nutjob
mysterious / mystery
magical / mystical / miraculous
likeness of a god or Buddha / (old) portrait of the deceased
vigor / vitality / spirited / good-looking
divine / hallow / holy / sacred
mental disorder / neuropathy / (derog.) mental case
legend / fairy tale / myth / mythology
nervous / on edge / excitable / neurotic
god / spirit / demon / occult or supernatural entities in general
consciousness / state of mind / compos mentis
shrine
expression or emotion showing in one's eyes / meaningful glance / wink / eyesight (dialect)
mental disorder / psychosis
goddess / nymph
mythological figure (such as the Grim Reaper) in charge of taking the souls of those who die / (fig.) death
mental hospital / psychiatric hospital
protector God / patron saint
deities / gods
mind / wisdom / consciousness
mind / state of mind (often abnormal)
Daoist immortal / supernatural entity / (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc / fig. lighthearted person
look / expression
sharpshooter
temple
neurology department
child prodigy
occult force / the power of a God or spirit
lightning speed / amazingly rapid / incredible pace of development
theological / theology
neural / mental / neurological
seminary
(anatomy) nervous system
in glowing spirits (idiom) / bursting with life / radiating health and vigor
(lit.) to appear and disappear unpredictably like a spirit or a ghost (idiom) / (fig.) elusive
expression / manner / vigorous / impressive / lofty / pretentious
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27