Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “窃”

31 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

窃qiè

to steal / secretly / (humble) I

Full entry
窃听器qiè tīng qì

tapping device / bug

窃听qiè tīng

to eavesdrop / to wiretap

窃取qiè qǔ

to steal (usu. private information, intellectual property etc)

盗窃dào qiè

to steal

偷窃tōu qiè

to steal / to pilfer

失窃shī qiè

to lose by theft / to have one's property stolen

窃贼qiè zéi

thief

剽窃piāo qiè

to plunder / to plagiarize

窃喜qiè xǐ

to be secretly delighted

窃国者侯,窃钩者诛qiè guó zhě hóu , qiè gōu zhě zhū

steal the whole country and they make you a prince, steal a hook and they hang you (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuāng zǐ])

窃嫌qiè xián

suspected thief (Tw)

窃密qiè mì

to steal secret information

窃据qiè jù

to usurp / to claim unjustly / to expropriate

窃权qiè quán

to usurp authority / to hold power improperly

窃盗qiè dào

theft / to steal

窃窃qiè qiè

privately / secretly / unobtrusively

窃窃私语qiè qiè sī yǔ

(idiom) to whisper / to speak in whispers

窃窃私议qiè qiè sī yì

(idiom) to discuss sth quietly in private

窃笑qiè xiào

to snigger / to titter

窃声qiè shēng

in a whisper / in stealthy tones

窃蛋龙qiè dàn lóng

oviraptorosaurus (egg-stealing dinosaur)

窃钩者诛,窃国者侯qiè gōu zhě zhū , qiè guó zhě hóu

steal a hook and they hang you, steal the whole country and they make you a prince (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuāng zǐ])

偷香窃玉tōu xiāng qiè yù

lit. stolen scent, pilfered jade (idiom) / philandering / secret illicit sex

惯窃guàn qiè

habitual thief

扒窃pá qiè

to steal / to pick pockets / to frisk

撬窃qiào qiè

burglary / house-breaking

攘窃rǎng qiè

to usurp / to steal

篡窃cuàn qiè

to usurp / to seize

行窃xíng qiè

to steal / to commit a robbery

身份盗窃shēn fèn dào qiè

identity theft

Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 窃 | The New Dictionary