(of sth long) wide / thick / (of sth granular) coarse / (of a voice) gruff / (of sb's manner etc) rough / crude / careless / rude
DICTIONARY SEARCH
Results for “粗”
66 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
remote / distant
See the full entry for source details.
coarse / crude (in one's manner) / boorish
crude / crass / rude / rough / harsh
crude / gruff / rough / coarse
vulgar
vulgar language / coarse language
insolent / boorish / rough (in actions)
careless / thoughtless
rough (not precise or accurate) / cursory
thick and solid
negligent / careless / inadvertent
rough / rude / boorish / straightforward / uninhibited
vulgar / coarse / uncouth
coarse grains (maize, sorghum etc)
uncouth fellow / rustic
rough estimate
broad classification / (when followed by 為|为[]) to roughly divide (into category A, category B, ...)
(cinema) rough cut
coarse
abrasive / husky (voice)
swear words / obscene language / foul language
husky / hoarse / raucous
thick / bulky / loud
extensive / expansive / large-scale
thick stems and broad leaves (idiom) / boorish / rough and ready / sloppy
Chinese plum-yew / Cephalotaxus sinensis (botany)
unskilled labor / heavy manual work
shallow / superficial
rough / coarse / crude / without due care / ill-considered
coarse / rough / careless
grit
awkward / clumsy / unwieldy / heavy-handed
rigatoni
coarse rice / coarse (of food)
thick and thin / coarse and fine / thickness (caliber) / coarseness / quality of work
plain tea and simple food / (fig.) bread and water
brusque / rough / boorish / crude
to churn out large quantities without regard for quality (idiom) / rough and slipshod work
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27