grain / food / provisions / agricultural tax paid in grain
Results for “粮”
63 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
granary / barn / fig. bread basket (of fertile agricultural land)
coarse grains (maize, sorghum etc)
ration
rations (to take on expedition)
food cereals
grain store
grain depot
wholesale grain store
coupons for food or grain used in a PRC economic program c. 1955-1993
provisions (e.g. military) / forage / fodder
grain supply station
army provisions / rations and fodder
famine / critical shortage of grain
grain retailer (in former times)
food and agriculture / grain farmer
route for providing foodstuff
grain crops / cereals
army provisions
World food program (United Nations aid agency)
staple food
knapsack (for provisions) / haversack
to hand in one's ration cards / to die
grain reserves
grain collected by the government as tax
elite soldiers, ample provisions (idiom) / well-prepared forces / preparations for war are in an advanced state
before the troops move, fodder and provisions go first (idiom) / logistics comes before military maneuvers / an army marches on its stomach
to be on the government payroll
lit. to eat from government coffers / to serve as a government employee / to live off government money
to eat without working (idiom) / to take one's pay and not care about the rest
commodity grain (grain produced as a commodity rather than for self-sufficiency)
lit. eating away next year's food in advance / fig. to dip into the next month's check / live now, pay later
see 寅吃卯糧|寅吃卯粮[]
out of ammunition and no food left (idiom) / in desperate straits
(slang) to be lovey-dovey in public
relief grain / emergency provisions
to run out of food
grain transported by water (in ancient times)
dog food / (Internet slang) public display of affection (term used by singles 單身狗|单身狗[] forced to "eat" it)