dregs / draff / pickled in wine / rotten / messy / ruined
Results for “糟”
26 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
too bad / how terrible / what bad luck / terrible / bad
chaos / bungle / complete mess / shambles
(idiom) chaotic / in disorder / muddled
to waste / to spoil / to ruin / to wreck / to insult / to humiliate / to defile (a woman) / to rape / also pr. []
dross / dregs / rubbish / fig. useless residue
chaotic / topsy turvy / a complete mess
everything in disorder (idiom) / in a hideous mess / obscene / dirty / filthy
gosh! / oh no! / darn!
vexed / annoyed / upset
stir-fried yellow fish filet
stir-fried yellow fish filet
chaff, husks, distillers' dregs etc (food eaten by the poor) / (fig.) rubbish / junk / (abbr. for 糟糠妻[]) wife who goes through the hardships of poverty with her husband
wife who goes through the hardships of poverty with her husband
to waste / to spoil / to destroy / to insult grievously
in a bad state / horrible / dreadful / entirely regrettable
a chaotic mess
to remove the dross / to discard the dregs
take the cream, discard the dross (political and educational slogan) / keep what is good, discard the rest / You need to be selective when studying. / In modernizing the country, don't accept uncritically all foreign ideas.
to spoil / to mess up
filthy / unhygienic / squalid / gross
distiller's grain / wine lees
rosacea (dermatological condition of the face and nose) / brandy nose
sweet fermented rice / glutinous rice wine
variant of 糟蹋[]
variant of 烏七八糟|乌七八糟[]