thin or slender / finely particulate / thin and soft / fine / delicate / trifling / (of a sound) quiet / frugal
DICTIONARY SEARCH
Results for “细”
190 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
details / particulars
careful / attentive / cautious / to be careful / to look out / (dialect) thrifty / frugal
cell (biology)
bacterium / germ
detailed / in detail / minute
meticulous / careful / attentive
tiny / minute / fine / subtle / sensitive (instruments)
tiny / fine / minute
delicate / fine / careful / meticulous / painstaking
(of skin etc) smooth / satiny / delicate / (of a performance, depiction, craftsmanship etc) finely detailed / subtle / exquisite / meticulous
to tell in detail
to chat with a low voice
attentive / careful
slender
detailed rules and regulations / bylaws
nucleus (of cell)
fine rain / drizzle / poem by Tang poet Li Shangyin 李商隱|李商隐
stem cell
inside information / the ins and outs of the matter / how things stand / what's up
cancer cell
brain cell
white blood cell / leukocyte
a spy / a crafty person
fine / meticulous / careful
fine / slim / tender
erythrocyte / red blood cell
blood cell
(of an organism) single-celled / unicellular
nerve cell / neuron
lit. things are not separated according to their size (idiom) / fig. to deal with any matter, regardless of its importance
egg cell
lymphocyte
clear and detailed / definite / details (are as follows:)
meticulous planning and careful accounting (idiom)
to divide (into subgroups etc) / to break down (into subcategories, subprocesses etc)
to give a more granular level of detail / to elaborate / to refine / to become more differentiated
micromanagement
(bird species of China) Hume's short-toed lark (Calandrella acutirostris)
(bird species of China) slender-billed gull (Chroicocephalus genei)
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27