Results for “绳”
39 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
rope
to punish according to the law / to bring to justice
a rope ladder
to jump rope / to skip / a skipping rope / a jump rope
cable / hawser / mooring rope
reins
lit. carpenter's straight line marker / same as 墨斗 / fig. rules / rules and regulations
noose / harness
Jyōmon period of Japanese prehistory, with rope pattern pottery
a noose
knot
see 一朝被蛇咬，十年怕井繩|一朝被蛇咬，十年怕井绳[]
(lit.) once bitten by a snake, one is scared all one's life at the mere sight of a rope (saying) / (fig.) once bitten, twice shy
see 一條繩上的螞蚱|一条绳上的蚂蚱[]
lit. grasshoppers tied together with a piece of string (idiom) / fig. people who are in it together for better or worse / people who will sink or swim together
rope for drawing water from a well
sling
a lasso
lanyard
to twist (strands) together to form a rope / (fig.) to unite / to work together
clothesline
clothesline
rope of palm fiber / coir (coconut fiber)
yardstick / fig. criterion / ground rule
tow rope
string / twine / cord
cotton rope / cord
hamstring (anatomy)
compasses, set square, spirit level and plumbline (idiom) / fig. established standard / norms / criteria
compasses, set square and straight line marker (idiom) / fig. established standard / norms / criteria
tightrope walking
to advance or retreat, each has its rules (idiom from Zhuangzi) / many translations are possible
hawser / steel rope
string to tie hair
Okinawa (prefecture and island group in Japan)
Okinawa Island
the Okinawa archipelago