shy / ashamed / shame / bashful / delicacies
DICTIONARY SEARCH
Results for “羞”
35 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to humiliate / to shame / humiliation / indignity
(a feeling of) shame
ashamed
shy / embarrassed / bashful
shy / bashful
shy / timid
(idiom) to become enraged over a perceived humiliation
mimosa / sensitive plant (that closes its leaves when touched)
resentful / humiliated and angry
to feel ashamed (idiom)
a disgrace / ashamed
ashamed and resentful / indignant
to be too shy to speak one's mind (idiom)
bashful
to blush
(jocular) shame on you!
to blush with shame
(literary) embarrassed / bashful
to have no sense of shame / brazen
to be embarrassingly short of money
bashful / shy / shyness / modesty
coy / shy / bashful
see 羞怯[]
shameless
tongue-tied for fear of embarrassment (idiom)
see 惱羞成怒|恼羞成怒[]
to be shamed / to be humiliated
to slut-shame
to know shame / to feel shame (often with a negative, shameless)
to cover up one's embarrassment / to hush up a scandal
lit. hiding the moon, shaming the flowers (idiom) / fig. female beauty exceeding even that of the natural world
to attack publicly / to stage a denunciation campaign
variant of 珍饈|珍馐[]
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27