group / crowd / flock, herd, pack etc
Results for “群”
176 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
See the full entry for source details.
mass / multitude / the masses
community / colony
group of islands / archipelago
crowd
mountains / a range of hills
to live together (in a large group or flock)
community / (science) biocoenosis / ecological community
to fit in / to get on well with others / sociable / to form a mutually supportive group
in groups / large numbers of / grouping
ethnic group / community
flock of sheep
surpassing / preeminent / outstanding
a crane in a flock of chicken (idiom) / way above the common / manifestly superior
lit. a horse that brings trouble to its herd (idiom) / fig. troublemaker / black sheep / rotten apple
population (of a species) / community (of animals or plants)
(idiom) making up a group / forming a troupe / in large numbers / as a large crowd
(slang) to have group sex
creator and admin (of an online group)
to have group sex
groupware
group portrait / collective portrayal of a group of people
(neologism, attested by 2011) to deride a group of people / (of a group of people) to deride (sb)
the peaks of a mountain range
group scuffle / gang fight
extra (actor engaged to appear in a crowd scene) (abbr. for 群眾演員|群众演员[])
to send to multiple recipients / mass mailout / to occur in a clustered fashion
earthquake swarm
cluster headache
mass (non-government) organization
mass rally
to do with the masses / mass (meeting, movement etc)
extra (actor engaged to appear in a crowd scene)
communal organization
the mass line, CCP term for Party policy aimed at broadening and cultivating contacts with the masses
to rent to multiple co-tenants, esp. where the number of tenants exceeds what the dwelling is fit to accommodate (i.e. involving subdivision of rooms etc)
(idiom) to act in concert / to pool ideas and efforts
group / cohort / cluster