to carry on one's back / (fig.) to bear / to shoulder (a burden, blame etc)
Results for “背”
192 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
the back of a body or object / to turn one's back / to hide something from / to learn by heart / to recite from memory / (slang) unlucky / hard of hearing
See the full entry for source details.
to betray
behind / at the back / in the rear / behind sb's back
background / backdrop / context / (fig.) powerful backer
back (of a human or other vertebrate, or of an object)
the back / the reverse side / the wrong side
to bear / to carry on one's back / to shoulder
to go against / to be contrary to / to violate
the back (human anatomy) / the back part of sth
carrying on one's back
turning one's back to (sth or sb) / keeping sth secret from (sb) / keeping (one's hands) behind one's back
to abandon / to desert / to renounce
to be made a scapegoat / to be unjustly blamed
to recite / to repeat from memory
behind sb's back / secretly
to run in the opposite direction (idiom) / to run counter to
breaking faith and abandoning right (idiom) / to betray / treachery / perfidy
to depart from / to deviate from / deviation
rear view / figure seen from behind / view of the back (of a person or object)
to leave one's native place, esp. against one's will (idiom)
braces / suspenders / sling (for a rifle) / straps (for a knapsack)
bad luck / unlucky
the back of the human body
to have direct light blocked / to face away from the light source / (electronics) backlight
lit. fight with one's back to the river (idiom) / fig. to fight to win or die
back to back
hunchbacked / stooping / hunchback
back of the hand
horse's back / (traditional Chinese architecture) roof with a low-slung curved ridgelines and geometric shapes on the upper gable walls at the ends of the roof ridges
to sweat profusely (idiom) / drenched in sweat
back (of a human or other vertebrate)
the back of a chair
to be hearing impaired
to be in debt / to be saddled with debts
to break faith
to have one's back against / to lean against / to be backed up by (a mountain etc)