to shed / to take off / to escape / to get away from
DICTIONARY SEARCH
Results for “脱”
146 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to break away from / to cast off (old ideas etc) / to get rid of / to break away (from) / to break out (of) / to free oneself from / to extricate oneself
to separate oneself from / to break away from / diastasis (medicine) / abscission / abjunction (botany)
striptease
to get away / to escape (from obligations) / to free oneself / to disengage
to strip naked / to strip nude / (coll.) to find oneself a partner
to dry out / to extract water / dehydration / dehydrated / desiccation
to reveal one's talent (idiom) / to rise above others / to distinguish oneself
to run away / to escape
to untie / to free / to absolve of / to get free of / to extirpate oneself / (Buddhism) to free oneself of worldly worries
to drop off / to fall off / (of hair, teeth etc) to fall out / to omit (a character when writing)
to remove fat / to skim (milk)
to run away / to escape
dislocation (of a joint)
(idiom) to blurt out / to let slip (an indiscreet remark)
to shed one's mortal body and exchange one's bones (idiom) / born again Daoist / to turn over a new leaf / fig. to change wholly / to create from other material (story, artwork etc)
to lose hair or feathers / to molt / depilation / to shave
(not of regular commerce) to sell or dispose of (goods etc) / to get rid of / to unload
to get out of danger
to come apart
to lose one's hair / hair loss / alopecia
to get out of a difficult situation
to leave the rails / to derail / to jump the track
to break away / to extricate / to escape / to leave the confines of
(of paint etc) to peel off / to flake off / (of an insect or snake etc) to molt / (of skin) to peel off due to hard labor, blistering or sunburn etc / (fig.) to go through a grueling experience
to throw off / to struggle free of / Taiwan pr. []
to exculpate / to absolve / to exonerate
pint (approx. 0.47 liter) (loanword)
to stand aloof / to be detached from / to transcend worldliness / untrammeled / unconventional
to evade / to shirk
to collapse (from dehydration or loss of blood) / heat exhaustion
to take off (clothing)
busy and unable to get away
to abandon the old (Asian) ways and learn from Europe / refers to the ideas that led to the Meiji Restoration and Japan's subsequent colonization projects in Asia
free from vulgarity / refined / outstanding
exhausted
North Korean refugee
to evade responsibility / to shirk
to throw off
to blurt out
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27