dark blue / deep green / ash-gray
Results for “苍”
52 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
surname Cang
pale / wan
firmament
old / aged / (of calligraphy or painting) vigorous / forceful
Heaven / God
(of a tree) old and strong / (of calligraphy or painting) bold / vigorous
evergreen pine and cypress (idiom) / steadfast nobility
desolate / bleak
(fig.) the unpredictable changeability of the world / bad omen
(area where) vegetation grows / the common people
see 生靈塗炭|生灵涂炭[]
pale and feeble / powerless
pale / wan / sickly white
(bird species of China) Gray's grasshopper warbler (Helopsaltes fasciolatus)
the blue dome of heaven
verdant
Siberian cocklebur (botany)
(bird species of China) cinereous tit (Parus cinereus)
boundless / vast / hazy (distant horizon)
boundless
ash gray / vast and hazy / flourishing
lit. flies do not attack an intact egg (idiom) / fig. no smoke without a fire
flyswatter
(coll.) jumping spider (which pounces on houseflies, hence the Chinese name)
black atractylodes rhizome (dried rhizome of any of several atractylodes species) (TCM)
(bird species of China) Eurasian chaffinch / common chaffinch (Fringilla coelebs)
verdant and luxuriant
(bird species of China) Eurasian goshawk (Accipiter gentilis)
(bird species of China) grey heron (Ardea cinerea)
greenish yellow / sallow (pale or yellow complexion) / variant of 倉皇|仓皇[]
gathering dusk
the hazy dusk of twilight (idiom)
see 無頭蒼蠅|无头苍蝇[]
headless fly (a metaphor for sb who is rushing around frantically)
lit. (cloud shapes) changing from a white shirt to a gray dog (idiom) / fig. the unpredictable changeability of the world
lit. a white cloud transforms into what looks like a gray dog (idiom) / fig. the unpredictable changeability of the world
old and gray-haired
white hair and gray sunken cheeks (idiom) / decrepit old age