bitter / hardship / pain / to suffer / to bring suffering to / painstakingly
Results for “苦”
179 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
suffering
vexed / distressed
strenuously / persistently / hard / painful
exhausting / hard / tough / arduous / to work hard / to go to a lot of trouble / hardship(s)
difficult / hard / arduous
to suffer hardship
to speak sarcastically / to make cutting remarks / also pr. []
sufferings
secret trouble / sorrow / difficulties
bitter work / hard toil / (loanword) coolie, unskilled Chinese laborer in colonial times
pain / suffering
bitter and astringent / pained / agonized
lit. bitter fruit / fig. painful consequence
depressed / dejected / feeling low
hard labor (in penal code) / coolie
lit. sea of bitterness / abyss of worldly suffering (Buddhist term) / depths of misery
hard task / difficult mission / arduous and unrewarding undertaking / drudgery / grind / chore
to train hard / to practice diligently / hard work / blood, sweat, and tears
suffering / misery / pain (esp. psychological)
bitter melon (bitter gourd, balsam pear, balsam apple, leprosy gourd, bitter cucumber)
to fight a hard battle / (fig.) to struggle hard
bitter water (e.g. mineral water containing sulfates) / suffering / digestive fluids rising from stomach to the mouth / fig. bitter complaint
painstaking effort / to take a lot of trouble / laborious at pains
to build up an enterprise through painstaking efforts
hard lot / bitter fate / unfortunate
hardworking / assiduous
painstakingly / with great trouble
deprivation / distressed / miserable
(idiom) to ask for trouble / to make a rod for one's own back
impoverished / destitute
to grumble / to complain / grievance
to suffer untold hardships (idiom) / trials and tribulations / with difficulty / after some effort
why bother? / is it worth the trouble?
to bear hardships
to suffer / to suffer for one's actions / to pay dearly / to burn one's fingers
shared delights and common hardships (idiom) / to share life's joys and sorrows / for better or for worse
to bury oneself in work (idiom) / to be engrossed in work / to make an all-out effort / up to the neck in work
to suffer every possible torment (idiom) / bitter hardship / to bear one's cross