do not / there is none who
Results for “莫”
106 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
surname Mo
(idiom) baffling / bizarre / without rhyme or reason / inexplicable
can it be possible that / could it be
greatest / most important
groundless / baseless
nothing can surpass
inexpressible / indescribable / unexplainable / inexplicable
unable to help however much one would like to (idiom) / Although we sympathize, there is no way to help you. / My hands are tied.
to be unable to find a solution / to be at wits' end
too late for regrets (idiom) / It is useless to repent after the event.
to change unpredictably / unpredictable / erratic / treacherous
none doesn't / there is none who isn't / everyone
probably / perhaps / could it be that...?
equally true for (all the rest) / the same thing applies (for everyone)
there is no-one who is not extravagant
(textiles) modal fiber
indescribable (joy) / inexpressible (pleasure)
see 無可奈何|无可奈何[]
countless / innumerable
it would be better
(the 3rd part of a 3-part construction: 非[] + (noun) + 莫屬|莫属, meaning "to be none other than (noun); would have to be (noun)") (this construction comes after a description of a person or thing that has a certain attribute)
(loanword) mozzarella
enigmatic / beyond one's depth / unfathomable
(chemistry) mole (loanword) (Tw)
mole (Mexican sauce)
unable to reach a decision (idiom) / cannot agree on the right choice / no unanimous decision / still a matter of discussion
let alone / not to speak of (all the others)
very friendly / intimate
intimate friendship / bosom buddies
modafinil (loanword)
(idiom) one man guarding the pass can prevent the passage of ten thousand
you must not / Please don't... / be sure not to / on no account (do it)
no greater contribution has been made than this (idiom)
sweep the snow from your own door step, don't worry about the frost on your neighbor's roof (idiom)
nothing sadder than a withered heart (idiom attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子[]) / no greater sorrow than a heart that never rejoices / the worst sorrow is not as bad as an uncaring heart / nothing is more wretched than apathy
(lit.) one cannot bite one's own navel (idiom) / (fig.) too late for regrets
unable to distinguish right and wrong (idiom)
please don't take offense / don't take it personally
lit. to see only the other rider's dust and have no hope of catching up (idiom) / to be far inferior