to leave out / to be missing / to leave behind or forget to bring / to lag or fall behind
DICTIONARY SEARCH
Results for “落”
237 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
colloquial reading for 落[] in certain compounds
to fall or drop / (of the sun) to set / (of a tide) to go out / to lower / to decline or sink / to lag or fall behind / to fall onto / to rest with / to get or receive / to write down / whereabouts / settlement
tribe
to fall behind / to lag (in technology etc) / backward / to retrogress
to fall into
to fall to the ground / to be set on the ground / to reach to the ground / (of a baby) to be born / (of a plane) to land / (fig.) to be implemented / to be put into practice
to descend / to land
corner (of a room, courtyard etc) / (fig.) remote spot / nook
to degrade / to degenerate / to become depraved / corrupt / a fall from grace
whereabouts / to drop / to fall
sundown / sunset
to lose (sth) / to drop (sth) / to feel a sense of loss / frustrated / disappointment / loss
to fall / to drop
parachute
downcast / gloomy / to decline / to get worse
to shoot down (a plane)
to fall behind the ranks / to be outdated
to omit / to neglect (to do sth) / to miss a chance / to let an opportunity slip by
to fail to achieve something / to be fruitless
to fail / to fall through / to come to nothing
to stay for a time / to stop over / to lodge / to sink down (into soft ground) / leftovers
to fall into water / to sink / overboard / fig. to degenerate / to sink (into depravity) / to go to the dogs
to shed tears / to weep
the curtain drops / the end of the show
dead leaves / to lose leaves (of plants) / deciduous
to fail to be chosen (or elected) / to lose an election
to fall / to drop / to land (of projectile)
(of a bird, fish etc) to be caught in a net / (of a tennis ball) to hit the net / (of a criminal) to be captured
setting sun
to throw stones at sb who has fallen down a well (idiom) / to hit a person when he's down
to complete a construction project
a person who looks drenched and bedraggled / like a drowned rat / deep distress
to suffer a defeat / to fail / to fall behind
to meet with misfortune / to fall into dire straits
practical / workable / to implement / to carry out / to decide
(lit.) to fall from a horse / (fig.) to suffer a setback / to come a cropper / to be sacked (e.g. for corruption)
to flee in defeat / to bolt
(lit.) as the water recedes, the rocks appear (idiom) / (fig.) the truth comes to light
to drop off / to fall off / (of hair, teeth etc) to fall out / to omit (a character when writing)
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27