cicada
Results for “蝉”
17 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to continue in a post / (to hold a post) several times in succession / (to win a title) in successive years / to stay at number one / to defend a championship
(coll.) newly-emerged cicada nymph
Cicadidae, homopterous insect family including cicada
cicada's wing
cicada slough / fig. to free oneself / to extricate oneself from
slipper lobster (family Scyllaridae)
cicada slough (used in TCM)
song of cicadas / chirping of insects
to keep quiet out of fear (idiom)
a cicada in cold weather (used as a metaphor for sb who keeps their thoughts to themself) / Meimuna opalifera, a kind of cicada found in East Asia
the chilling effect of a climate of fear in which people are afraid to speak their mind
see 螳螂捕蟬,黃雀在後|螳螂捕蝉,黄雀在后[]
(lit.) the mantis stalks the cicada, unaware of the siskin behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子[]) / (fig.) to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger
lit. the cicada sheds its carapace (idiom) / fig. to vanish leaving an empty shell / a crafty escape plan
Diaochan (-192), one of the four legendary beauties 四大美女[], in fiction a famous beauty at the break-up of Han dynasty, given as concubine to usurping warlord Dong Zhuo 董卓[] to ensure his overthrow by fighting hero Lü Bu 呂布|吕布[]
Golden Cicada