See the full entry for source details.
Results for “蝶”
34 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
(bound form) butterfly
bow / bowknot
(Tw) (loanword) decoupage
bow tie
bow tie
butterfly stroke (swimming)
sphenoidal sinus
Phalaenopsis (flower genus)
(of a caterpillar etc) to metamorphose / (fig.) to undergo a dramatic positive change (e.g. urban renewal, industrial reform, economic advance etc)
butterfly (family)
sphenoid bone (front of the temple)
(lit.) (of a flower) to attract bees and butterflies (idiom) / (fig.) to flirt
plaice
swallowtail butterfly (family Papilionidae)
lit. to break through a cocoon and turn into a butterfly (idiom) / fig. to emerge strong after a period of struggle / to get to a better place after going through difficult period
pierid (butterfly of the Pieridae family)
Zhuangzi 莊子|庄子[] dreams of a butterfly (or is it the butterfly dreaming of Zhuangzi?)
common tiger butterfly (Danaus genutia)
nymphalid / butterfly
butterfly effect (dynamical systems theory)
papillon (lapdog with butterfly-like ears)
same as yangqin 揚琴|扬琴, dulcimer
iris / Iris tectorum
moth orchid (genus Phalaenopsis)
crispy short-crust pastry / mille-feuilles
hinge
bow tie
swallowtail butterfly
family Papilionidae (taxonomy)
Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds) / derogatory reference to populist and romantic writing around 1900
Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds) literary school around 1900, criticized as populist and romantic by socialist realists
variant of 蝴蝶[]