quilt / to cover (with) / (literary) to suffer (a misfortune) / used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb) / (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[ lu : 3 ] to "go on a trip")
Results for “被”
55 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to be arrested / under arrest
(law) the defendant / the accused
to be compelled / to be forced
victim
defendant (in legal case)
victim (of a wounding or murder)
passive
(traditional bedding) quilt wrapped around the body as a tube / (contemporary) bedding / bed cover
duvet cover / quilt cover / (finance) to be stuck with an asset that has decreased in value after purchase
bedding / bedclothes
vegetation
appellee (side that won in trial court, whose victory is being appealed by losing side)
multiplicand
insured person / insurance policyholder
insured party / the person or entity covered under an insurance policy
to be made redundant
person suffering exploitation / the workers in Marxist theory
augend / addend
passive immunity
second-hand smoking / passive smoking
(finance) passive income
to be "harmonized" i.e. censored
to be trapped / to be stranded
(law) person required to fulfill obligations set forth in a written court judgement (e.g. to pay compensation to sb)
angiosperm (flowering plants with seed contained in a fruit)
angiospermae (phylum of flowering plants with seed contained in a fruit)
to be charged / to be accused (of an offense)
(coll.) (of a dissident) to be taken on a tour, ostensibly a vacation, but actually a trip organized by the authorities where one's every move is watched
bedding and clothing
coat (of an animal)
(math.) minuend
survivor of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki (orthographic borrowing from Japanese 被爆者 "hibakusha")
(slang) (of a website) to get blocked
objectified
erhua variant of 被窩|被窝[]
duvet inner / duvet insert (i.e. a duvet without its cover 被套[]) / quilt padding / quilt wadding
quilt / cover