to bid farewell / tricks of the trade / pithy mnemonic formula (e.g. Mao Zedong's 16-character mantra 十六字訣|十六字诀 on guerrilla warfare)
DICTIONARY SEARCH
Results for “诀”
12 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
secret know-how / key (to longevity) / secret (of happiness) / recipe (for success)
secret / trick / knack / key
to bid farewell / to part (usually with little hope of meeting again)
16-character formula, esp. Mao Zedong's mantra on guerrilla warfare: 敵進我退，敵駐我擾，敵疲我打，敵退我追|敌进我退，敌驻我扰，敌疲我打，敌退我追[] when the enemy advances we retreat / when the enemy makes camp we harass / when the enemy is exhausted we fight / and when the enemy retreats we pursue
mnemonic chant / rhyme for remembering (arithmetic tables, character stroke order etc)
delaying tactics
to part forever / eternal parting (i.e. death)
funeral
special technique / trick of the trade / knack
the key trick / the secret of success
variant of 秘訣|秘诀[]
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27