Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “贴”

69 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

贴tiē

to stick / to paste / to post (e.g. on a blog) / to keep close to / to fit snugly / to subsidize / allowance (e.g. money for food or housing) / sticker / classifier for sticking plaster: strip

Full entry
贴心tiē xīn

intimate / close / considerate

体贴tǐ tiē

considerate (of other people's needs)

贴身tiē shēn

worn next to the skin / close-fitting / personal (servant etc)

贴近tiē jìn

to press close to / to snuggle close / intimate

贴切tiē qiè

close-fitting / closest (translation)

贴金tiē jīn

to cover (a statue) with gold leaf / to gild / (fig.) to prettify / to glorify

津贴jīn tiē

allowance

补贴bǔ tiē

to subsidize / subsidy / allowance / to supplement (one's salary etc) / benefit

张贴zhāng tiē

to post (a notice) / to advertise

紧贴jǐn tiē

to stick close to / to press up against

粘贴zhān tiē

to stick / to affix / to adhere / to paste (as in "copy and paste") / Taiwan pr. [nián tiē] / also written 黏貼|黏贴[nián tiē]

倒贴dào tiē

to lose money instead of being paid (i.e. sb should pay me, but is actually taking my money)

贴合tiē hé

to adjust closely / to fit

贴合面tiē hé miàn

faying surface

贴图tiē tú

sticker (social messaging) (Tw)

贴士tiē shì

(loanword) tip / hint / suggestion / piece of advice

贴心贴肺tiē xīn tiē fèi

considerate and caring / very close / intimate

贴息tiē xī

to discount the interest on a bill of exchange

贴文tiē wén

(social media) to post / a post

贴旦tiē dàn

female supporting actress in a Chinese opera

贴水tiē shuǐ

agio (charge for changing currency) / premium

贴片式tiē piàn shì

(electronics) surface mount

贴牌tiē pái

to supply products to be marketed under the buyer's brand name / to manufacture OEM products

贴现tiē xiàn

discount / rebate

贴现率tiē xiàn lǜ

discount rate

贴生tiē shēng

male supporting actor in a Chinese opera

贴画tiē huà

pinup picture / poster

贴秋膘tiē qiū biāo

to gain weight in the fall (to prepare for winter)

贴纸tiē zhǐ

sticker

贴膜tiē mó

protective or tinted film (for LCD screens, car windows etc) / facial mask (cosmetics)

贴花tiē huā

appliqué / decalcomania

贴身卫队tiē shēn wèi duì

personal bodyguard

贴边tiē biān

welt / facing (of a garment) / to be relevant

贴题tiē tí

relevant / pertinent

乳贴rǔ tiē

nipple cover / pastie

便利贴biàn lì tiē

sticky note

前胸贴后背qián xiōng tiē hòu bèi

(lit.) chest sticking to back / (fig.) famished / (of several persons) packed chest to back

剪贴板jiǎn tiē bǎn

(computing) clipboard

剪贴簿jiǎn tiē bù

scrapbook

Page 1 of 2Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 贴 | The New Dictionary