to recline / to lie down
Results for “躺”
16 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
deck chair / recliner / couch / lounge
to lie down
to lie down
(deprecatory) to lie motionless (asleep, drunk, lazing etc)
to lie stretched out / (neologism, attested by 2021) to opt out of the rat race
(neologism, attested by 2014) (coll.) to be criticized, blamed or implicated in sth despite having done nothing to deserve it / to be unfairly targeted / to catch a stray (abbr. for 躺著也中槍|躺着也中枪[])
(Internet slang) (lit.) to get shot even though lying down / (fig.) to be unfairly targeted
to win without needing to even lift a finger / victory presented on a platter
to lie on one's back
to lie down (on one's side)
Di Tang Quan - "Ground-Prone Fist" / "Ground Tumbling Boxing" - Martial Art
to recline
to lie flat
to lie down all over the place / exhausted and in disarray
see 北京癱|北京瘫[]