light / easy / gentle / soft / reckless / unimportant / frivolous / small in number / unstressed / neutral / to disparage
DICTIONARY SEARCH
Results for “轻”
127 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
light / gentle / relaxed / effortless / uncomplicated / to relax / to take things less seriously
young
young people / youngster
easy / simple / rashly / offhandedly
lightly / softly
slight / light / trivial / to a small extent
easy / with no difficulty
to lighten / to ease / to alleviate
to act blindly without thinking (idiom)
cavalier / offhand / reckless
soft / gentle / pliable
contempt / contemptuous / to despise / to scorn / scornful
dexterous / deft / easy / light and easy to use / nimble / agile / lithe / graceful
in a quiet voice / softly / (linguistics) neutral tone
to easily trust / gullible / naïve
scornful / disdainful / contemptuous / pejorative / disdain / contempt
mild (symptoms etc)
frivolous / careless / giddy
graceful / lithe / light and graceful / lighthearted / relaxed
light rail / transit system (underground, at street level or elevated) / streetcar / metro (abbr. for 輕型軌道交通|轻型轨道交通[])
lightly wounded / minor injuries
light and quick / brisk / spry / lively / effortless / relaxed / agile / blithe
(idiom) to treat sth as no big deal / to downplay / to understate
frivolous / coquettish
light (machinery, aircraft etc)
light as a feather
lightweight and portable / light and convenient
lightweight (boxing etc)
frivolous
severity (of the case) / degree of seriousness / whether sth is slight or serious
slight or important, urgent or non-urgent (idiom) / to deal with important matters first / sense of priority
light weapon
light (weight) / frivolous / a philanderer / to scorn / disrespectful
to underestimate the enemy
insignificant
to play a critical role (idiom) / influential
(idiom) to treat sth lightly / to lower one's guard
lit. an easy drive on a familiar path (idiom) / fig. experience makes progress easy / a task that is so familiar one can do it with one's hand tied behind one's back
young and vigorous (idiom)
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27