hot (spicy) / pungent / (of chili pepper, raw onions etc) to sting / to burn
Results for “辣”
61 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
See the full entry for source details.
hot pepper / chili
red pepper paste / chili sauce
scorching hot / (of a burn or other injury) painful / burning / (of one's mood) agitated / heated / intense / (of a personality) fiery / sharp-tongued / (Tw) (of a woman's figure) smoking hot
(idiom) vicious / merciless
shrewish / pungent / forceful / bold and vigorous
spicy hot (taste) / fig. biting (criticism)
cruel / sinister / vicious
hot and numbing
hot chick / sexy girl / abbr. LM
sassy young woman or pretty girl (esp. one from China's spice belt: Guizhou, Hunan, Jiangxi, Sichuan and Yunnan)
(coll.) hot mom
cayenne pepper / chili
laziji, spicy dish of chicken cubes stir-fried with chili peppers
(loanword) rabbi
horseradish
latiao, spicy gluten strip (Chinese snack) / (slang) snake
capsaicin
hot sauce / chili sauce
spicy pickled cabbage / kimchi
(neologism c. 2016) (slang) unpleasant to look at / hard on the eyes
chili con carne
Worcestershire sauce
spicy chicken / (Internet slang) garbage (pun on 垃圾[])
hot / medium level of spiciness
(slang) (Tw) coward / paper tiger / a nobody (from Taiwanese 卒仔, Tai-lo pr. [tsut-])
to add spice / to make it spicy
lit. to eat delicious food and drink hard liquor (idiom) / fig. to live well
xiaomila, a hot chili pepper cultivar (Capsicum frutescens)
mildly spicy
vicious and ruthless
ruthless
very spicy
painful heat / scorching / rude and forthright / provocative / hot / sexy
burning hot / scorching / (of food) spicy hot / (of news, topics etc) sensational / attention-grabbing / emotionally intense
deep-fried fish cake popular in Taiwan (loanword from Japanese "tempura")
see 酸甜苦辣[]
hot red pepper / chili
shrewd and ruthless / efficient and unscrupulous