disgrace / dishonor / to insult / to bring disgrace or humiliation to / to be indebted to / self-deprecating / Taiwan pr. []
Results for “辱”
30 results
Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.
How results are ordered
Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.
Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.
to insult / to humiliate / dishonor
to humiliate / to shame / humiliation / indignity
disgrace / shame / humiliation
to insult / to revile / abuse / vituperation
to humiliate / humiliating
to humiliate / to insult / to tarnish / to sully
to insult / to humiliate / to bully
insulted / humiliated / disgraced
(idiom) a great humiliation / a huge embarrassment
to insult China (by criticizing its policies or boycotting its goods)
to humiliate by torture
(idiom) to bear shame and humiliation
to forfeit sovereignty and humiliate the country (idiom) / to surrender territory under humiliating terms
to bear humiliation to save one's skin (idiom)
see 含垢忍辱[]
to endure humiliation to preserve unity
to endure humiliation as part of an important mission (idiom) / to suffer in silence
honor and disgrace / reputation
(of friends or partners) to share both the honor and the disgrace (idiom)
precepts regarding what is honorable and what is shameful (in particular, refers to the Socialist Concepts on Honors and Disgraces, PRC official moral principles promulgated from 2006) / abbr. for 社會主義榮辱觀|社会主义荣辱观 / also known as the Eight Honors and Eight Shames 八榮八恥|八荣八耻[]
to humiliate / humiliation
fornication and insults / to rape and insult
to dishonor / to disgrace
to whip and insult
(lit.) the humiliation of having to crawl between the legs of one's adversary (as Han Xin 韓信|韩信[] supposedly did rather than engage in a sword fight) (idiom) / (fig.) (endure) utter humiliation
(idiom) to embarrass oneself
to slut-shame
to attack publicly / to stage a denunciation campaign
(literary) to humiliate / to demean