Skip to content
The New Dictionary.
DictionaryListeningSaved0
DICTIONARY SEARCH

Results for “迎”

51 results

Select the arrow or an empty area of a result to expand it. Select the word, pinyin or Full entry to open the entry page.

How results are ordered

Exact character matches appear first. For otherwise comparable matches, frequency in film and television subtitles helps determine order. Direct English-definition matches and prefix matches also affect ranking. Word length and the availability of usage notes do not improve rank.

Frequency data: Cai & Brysbaert, SUBTLEX-CH (2010), Creative Commons Attribution. The data includes word forms with at least 10 occurrences in an older subtitle sample. It does not provide current frequency or HSK levels. Absence from the sample does not establish that a word is rare. Names, variants and restricted readings identified in the source appear after general-use entries within the same match type.

迎yíng

to welcome / to meet / to forge ahead (esp. in the face of difficulties) / to meet face to face

Full entry
欢迎huān yíng

to welcome / welcome

迎接yíng jiē

to welcome / to greet

迎来yíng lái

to welcome (a visitor or newcomer) / (fig.) to usher in

迎合yíng hé

to cater to / to pander to

迎战yíng zhàn

to meet the enemy head-on

迎刃而解yíng rèn ér jiě

lit. (bamboo) splits when it meets the knife's edge (idiom) / fig. easily solved

迎面yíng miàn

directly / head-on (collision) / (of wind) in one's face

迎宾yíng bīn

to welcome a guest / to entertain a customer (of prostitute)

迎娶yíng qǔ

(of a groom) to fetch one's bride from her parents' home to escort her to the wedding ceremony / (fig.) to take as one's wife / to marry (a woman)

迎头赶上yíng tóu gǎn shàng

to try hard to catch up

迎头yíng tóu

to meet head-on / face-to-face / directly

迎风yíng fēng

in the wind / facing the wind / downwind

迎佛骨yíng fó gǔ

to ceremonially receive a bone relic of the Buddha

迎来送往yíng lái sòng wǎng

lit. to meet those arriving, to send of those departing (idiom) / busy entertaining guests / all time taken over with social niceties

迎接挑战yíng jiē tiǎo zhàn

to meet a challenge

迎击yíng jī

to face an attack / to repulse the enemy

迎敌yíng dí

to go out from one's position to confront the enemy

迎新yíng xīn

to see in the New Year / to welcome new guests / by extension, to receive new students

迎春花yíng chūn huā

winter jasmine (Jasminum nudiflorum)

迎火yíng huǒ

backfire (firefighting)

迎神赛会yíng shén sài huì

folk festival, esp. involving shrine or image of God

迎亲yíng qīn

(of the groom's family) to send a bridal sedan chair 花轎|花轿 to fetch the bride / to send a party to escort the bride to the groom's house

迎难而上yíng nán ér shàng

(idiom) to press on in the face of challenges

迎面而来yíng miàn ér lái

directly / head-on (collision) / in one's face (of wind)

迎头儿yíng tóu r

erhua variant of 迎頭|迎头[yíng tóu]

迎头打击yíng tóu dǎ jī

to hit head on

迎头痛击yíng tóu tòng jī

to deliver a frontal assault / to meet head-on (idiom)

迎风招展yíng fēng zhāo zhǎn

to flutter in the wind (idiom)

迎风飘舞yíng fēng piāo wǔ

to flutter in the wind

不受欢迎bù shòu huān yíng

unwelcome

出迎chū yíng

to greet / to go out to meet

受欢迎shòu huān yíng

to be popular / to be well-liked / to be warmly received

失迎shī yíng

failure to meet / (humble language) I'm sorry not to have come to meet you personally

夹道欢迎jiā dào huān yíng

to line the streets in welcome

奉迎fèng yíng

(honorific) to greet / to fawn

布防迎战bù fáng yíng zhàn

to prepare to meet the enemy head-on

曲意逢迎qū yì féng yíng

to bow down to everything sb says or does / to act submissively in order to ingratiate oneself

有失远迎yǒu shī yuǎn yíng

(polite) excuse me for not going out to meet you

欢迎光临huān yíng guāng lín

Welcome! (used by staff to greet customers when they enter a shop or restaurant)

Page 1 of 2Next
Definitions from CC-CEDICT · 125,326 source records · Release 2026-10-27
The New Dictionary.

Chinese dictionary and learning reference.

Results for 迎 | The New Dictionary